About

In Italia dal 2021.

Visione Globale, Presenza Locale.

Siamo Julia e Mauricio — fondatori di Miau Media. Con oltre dieci anni di esperienza nell’industria del cinema, della fotografia e della localizzazione, abbiamo portato la nostra passione per lo storytelling qui in Piemonte.

Ci siamo resi conto che ad Asti ogni vigneto a conduzione familiare e ogni trattoria d’angolo ha una storia unica che merita di essere raccontata. Grazie alla nostra esperienza nei servizi di localizzazione, non ci limitiamo a catturare quell’autenticità visiva, ma la traduciamo in un linguaggio universale. Aiutiamo le imprese locali a comunicare la propria identità oltre i confini del territorio, offrendo la stessa cura, lo stesso “buon gusto” e l’attenzione ai dettagli che loro stessi mettono nel proprio lavoro quotidiano.

Mauricio Fernandez Rocca






Mauricio Fernandez Rocca, Co-Founder

"Mauricio brings high-end commercial direction and wedding-pro efficiency."

Direttore della fotografia e professionista del settore wedding. Con un Master in Comunicazione Audiovisiva, Mauricio porta in ogni progetto la massima precisione tecnica e una cura maniacale per la post-produzione, dal montaggio video al sound design, fino alla localizzazione e al sottotitolaggio.

mauricio g. fernandez rocca (1)
julia derbule shooting

Julia Derbule, Co-Founder

"Julia brings award-winning artistic depth and journalistic precision".

Giornalista multimediale e fotografa pluripremiata. Vincitrice, tra gli altri, del premio Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Lingua Madre) 2026, Julia è specializzata in narrazioni visive e multimediale, capaci di connettere le persone alle emozioni.

Firma Logo JD